Paraaortal – Bedeutung im Arztbefund

Paraaortal – Bedeutung im Arztbefund

27.01.2026

PD Dr. med. Witold Polanski

Paraaortal beschreibt eine Lagebezeichnung in der Medizin und bedeutet, dass etwas neben oder in der Nähe der Hauptschlagader, der sogenannten Aorta, liegt. Der Begriff setzt sich aus „para“ für „neben“ und „aortal“ für „zur Aorta gehörig“ zusammen.

Anatomische Bedeutung von paraaortal

In medizinischen Befunden taucht der Ausdruck oft auf, wenn Strukturen, Gewebe oder Lymphknoten gemeint sind, die sich rechts oder links der großen Bauchschlagader befinden. Die Aorta ist das größte Blutgefäß des Körpers und verläuft von der Brust durch den Bauchraum. Bereiche, die als paraaortal beschrieben werden, liegen also direkt neben diesem Gefäß im hinteren Bauchraum. Besonders häufig ist die Rede von paraaortalen Lymphknoten. Sie spielen eine wichtige Rolle im Immunsystem, filtern Krankheitserreger und sind Teil der körpereigenen Abwehr.

Ganzen Befund übersetzen?

Du hast einen Arztbericht oder Befund den du nicht verstehst? Dann nutze Simply Onno, um dir diesen in einfache Sprache übersetzen und erklären zu lassen.

Mehr Infos

Wann wird der Begriff verwendet?

Der Ausdruck findet sich vor allem in radiologischen Befunden wie zum Beispiel nach einer Ultraschalluntersuchung, einer Computertomografie oder einer Magnetresonanztomografie. Dort wird beschrieben, dass eine bestimmte Veränderung, etwa eine Schwellung oder ein auffälliger Lymphknoten, in der Nähe der Aorta liegt. Auch Chirurgen oder Internisten nutzen die Bezeichnung, wenn sie die genaue Lage von Organen, Tumoren oder anderen Strukturen im Bauchraum angeben möchten. So wird zum Beispiel bei der Planung einer Operation notiert, ob auffällige Lymphknoten paraaortal liegen.

Was bedeutet das für dich konkret?

Wenn in einem Arztbrief oder Befund das Wort paraaortal steht, handelt es sich in der Regel um eine reine Lagebeschreibung. Das bedeutet, dass etwas neben der Hauptschlagader im Bauchraum liegt. Ob es sich dabei um einen Lymphknoten, ein Blutgefäß, eine Zyste oder eine andere Struktur handelt, ergibt sich aus dem Zusammenhang des Befundes. Der Begriff selbst sagt nichts über eine Erkrankung oder Gefahr aus, sondern beschreibt lediglich, wo genau im Körper etwas gefunden wurde.

Paraaortale Lymphknoten – ein häufiger Zusammenhang

Besonders oft ist von paraaortalen Lymphknoten die Rede. Diese kleinen, bohnenförmigen Filterstationen des Immunsystems befinden sich rechts und links neben der Aorta. Sie werden zum Beispiel bei bestimmten Infektionen, Entzündungen oder Krebserkrankungen genauer untersucht, da sie Hinweise auf den Verlauf einer Erkrankung geben können. Mehr Informationen dazu, welche Bedeutung paraaortale Lymphknoten haben, findest du hier: Paraaortale Lymphknoten.

Ist paraaortal immer ein Krankheitszeichen?

Der Begriff beschreibt ausschließlich eine Lage im Körper. Allein das Wort paraaortal im Befund bedeutet nicht, dass etwas krankhaft ist oder behandelt werden muss. Erst im Zusammenhang mit weiteren Angaben, etwa „vergrößerter paraaortaler Lymphknoten“ oder „paraaortale Raumforderung“, lässt sich einschätzen, ob eine medizinische Bedeutung vorliegt. Die genaue Beurteilung hängt immer vom Gesamtbild der Untersuchung ab.

Zusammengefasst

Paraaortal ist eine medizinische Lagebezeichnung für Strukturen, die neben der Hauptschlagader im Bauchraum liegen. Sie hilft Ärztinnen und Ärzten, Befunde präzise zuzuordnen und Veränderungen im Körper genau zu beschreiben. Ob daraus eine weitere Untersuchung oder Behandlung folgt, hängt immer vom jeweiligen Zusammenhang ab. Allein die Erwähnung des Begriffs ist kein Grund zur Sorge.

BITTE BEACHTEN

Dieser Artikel dient ausschließlich der allgemeinen Information und kann nicht das persönliche Gespräch mit einer Ärztin oder einem Arzt ersetzen. Für eine individuelle Diagnose, Therapieempfehlung und Behandlung konsultieren Sie bitte immer medizinisches Fachpersonal.

Mit dem Latein am Ende?

Du willst einfach nur wissen, was dein Befund bedeutet?
Wir erklären ihn dir. Kostenlos, anonym und ärztlich geprüft.

Simply Onno

Datenschutz

Impressum

AGB