Infrarenal – Unterhalb der Nieren erklärt

Infrarenal – Unterhalb der Nieren erklärt

18.02.2026

PD Dr. med. Witold Polanski

Infrarenal beschreibt in der Medizin eine Lagebezeichnung und bedeutet „unterhalb der Nieren“. Der Begriff wird vor allem in Befunden, Arztbriefen oder bei bildgebenden Untersuchungen verwendet, um die genaue Position von Gefäßen, Organen oder Veränderungen im Bauchraum einzuordnen.

Was heißt infrarenal genau?

Das Wort setzt sich aus den lateinischen Bestandteilen „infra“ für „unter“ und „renalis“ für „die Niere betreffend“ zusammen. Wenn in einem Befund „infrarenal“ steht, ist damit immer der Bereich gemeint, der unterhalb der Nieren liegt. Besonders oft taucht der Begriff im Zusammenhang mit der Bauchschlagader auf, die in der Fachsprache Aorta genannt wird. Die infrarenale Aorta ist also der Abschnitt der Hauptschlagader, der unter den Nieren verläuft. Auch bei anderen Strukturen wie Venen oder bestimmten Tumoren kann diese Lagebezeichnung genutzt werden, um die genaue Position zu beschreiben.

Ganzen Befund übersetzen?

Du hast einen Arztbericht oder Befund den du nicht verstehst? Dann nutze Simply Onno, um dir diesen in einfache Sprache übersetzen und erklären zu lassen.

Mehr Infos

Wo taucht infrarenal im medizinischen Alltag auf?

In Berichten nach Ultraschall, CT oder MRT liest man häufig Formulierungen wie „infrarenale Aorta unauffällig“ oder „Aneurysma infrarenal“. Damit wird angegeben, dass die untersuchte Veränderung unterhalb der Nierenarterien liegt. Das ist wichtig, weil die Lage einer Gefäßveränderung oder eines Befundes Einfluss auf die weitere Diagnostik und Behandlung haben kann. Auch bei Operationen am Bauchraum wird oft genau beschrieben, ob ein Eingriff infrarenal, also unterhalb der Nieren, stattfindet.

Warum ist die Lage unterhalb der Nieren so relevant?

Die genaue Position von Gefäßen und Organen im Bauchraum spielt eine große Rolle, weil sich dort zahlreiche lebenswichtige Strukturen befinden. Die Nierenarterien zweigen zum Beispiel auf Höhe der Lendenwirbelsäule von der Aorta ab. Veränderungen an der Hauptschlagader wie zum Beispiel ein Aneurysma – eine krankhafte Erweiterung des Gefäßes – werden häufig danach unterschieden, ob sie oberhalb (suprarenal) oder unterhalb (infrarenal) der Nierenarterien liegen. Diese Unterscheidung ist wichtig, weil sie Auswirkungen auf die Durchblutung der Nieren und die Auswahl der Behandlungsmethoden haben kann.

Was bedeutet die Bezeichnung infrarenal im Befund?

Wenn in einem Arztbrief oder Befund von „infrarenal“ die Rede ist, handelt es sich meist um eine reine Lagebeschreibung. Sie gibt an, wo im Bauchraum eine Struktur, eine Veränderung oder ein Befund zu finden ist. Das allein ist noch keine Diagnose und sagt nichts darüber aus, ob etwas krankhaft ist oder nicht. Erst im Zusammenhang mit weiteren Angaben – zum Beispiel „Aneurysma infrarenal“ oder „Thrombose infrarenal“ – wird klar, ob und welche Erkrankung vorliegt. Die Lagebezeichnung hilft Ärztinnen und Ärzten, die Situation besser einzuschätzen und gezielt zu planen.

Gibt es mehrere Bedeutungen von infrarenal?

Im medizinischen Sprachgebrauch bezieht sich infrarenal fast immer auf die Lage unterhalb der Nieren. In seltenen Fällen kann der Begriff auch bei anderen Organen oder Gefäßen verwendet werden, wenn deren Position im Verhältnis zu den Nieren beschrieben wird. Entscheidend ist immer der Zusammenhang im Befundtext. Steht zum Beispiel „infrarenale Vena cava“, ist damit der Abschnitt der großen Hohlvene unterhalb der Nieren gemeint.

Wichtige Hinweise zum Begriff infrarenal

Der Ausdruck infrarenal ist keine Diagnose, sondern beschreibt nur eine bestimmte Stelle im Körper. Ob es sich um einen harmlosen Normalbefund oder eine behandlungsbedürftige Erkrankung handelt, hängt immer von weiteren Angaben im Arztbrief ab. Es lohnt sich, bei Unklarheiten direkt nachzufragen oder sich die genaue Bedeutung vom behandelnden Arzt erklären zu lassen. Wer einen Befund mit dem Begriff infrarenal erhält, muss sich in der Regel keine Sorgen machen – erst der gesamte Zusammenhang gibt Aufschluss darüber, ob Handlungsbedarf besteht.

BITTE BEACHTEN

Dieser Artikel dient ausschließlich der allgemeinen Information und kann nicht das persönliche Gespräch mit einer Ärztin oder einem Arzt ersetzen. Für eine individuelle Diagnose, Therapieempfehlung und Behandlung konsultieren Sie bitte immer medizinisches Fachpersonal.

Mit dem Latein am Ende?

Du willst einfach nur wissen, was dein Befund bedeutet?
Wir erklären ihn dir. Kostenlos, anonym und ärztlich geprüft.

Simply Onno

Datenschutz

Impressum

AGB