Infrakarinal verständlich erklärt

Infrakarinal verständlich erklärt

14.01.2026

PD Dr. med. Witold Polanski

Infrakarinal bedeutet, dass sich etwas unterhalb der sogenannten Karina befindet. Die Karina ist eine wichtige Struktur in den Atemwegen, genauer gesagt an der Verzweigung der Luftröhre in die beiden Hauptbronchien.

Wo liegt die Karina und was bedeutet infrakarinal?

Die Karina ist eine kleine, knorpelige Leiste am unteren Ende der Luftröhre. Dort teilt sich die Luftröhre in den rechten und linken Hauptbronchus, also die beiden großen Luftwege, die jeweils in eine Lunge führen. Der Bereich direkt unterhalb dieser Aufzweigung wird als infrakarinal bezeichnet. Das Wort setzt sich aus „infra“ (lateinisch für „unterhalb“) und „Karina“ (die medizinische Bezeichnung für die Teilungsstelle) zusammen.

Wenn in einem Arztbrief oder Befund von einer infrakarinalen Lage oder Veränderung die Rede ist, bezieht sich das immer auf den Bereich unterhalb der Karina, also auf den Anfangsbereich der Hauptbronchien.

Ganzen Befund übersetzen?

Du hast einen Arztbericht oder Befund den du nicht verstehst? Dann nutze Simply Onno, um dir diesen in einfache Sprache übersetzen und erklären zu lassen.

Mehr Infos

Wann taucht der Begriff infrakarinal auf?

Der Ausdruck infrakarinal wird vor allem in der Radiologie, Bronchoskopie oder bei der Beschreibung von Tumoren, Lymphknoten oder anderen Veränderungen im Brustraum verwendet. Ärztinnen und Ärzte nutzen diese Bezeichnung, um möglichst genau anzugeben, wo sich eine Auffälligkeit befindet. So wird beispielsweise beschrieben, ob ein Lymphknoten vergrößert oder ein Tumor unterhalb der Karina liegt.

Auch bei Untersuchungen wie einer Computertomografie (CT) oder einer Spiegelung der Atemwege (Bronchoskopie) kann im Bericht stehen, dass etwas infrakarinal zu sehen ist. Das hilft Fachleuten, die Lage einer Veränderung schnell einzuordnen.

Warum ist die genaue Lage wichtig?

Die präzise Beschreibung des Ortes ist besonders bei Erkrankungen der Lunge, der Bronchien oder des Lymphsystems im Brustkorb entscheidend. Verschiedene Abschnitte des Brustkorbs haben unterschiedliche Nachbarorgane und Blutgefäße. Wenn zum Beispiel ein Lymphknoten infrakarinal vergrößert ist, kann das Hinweise auf bestimmte Erkrankungen geben, etwa Infektionen, Entzündungen oder auch Tumorerkrankungen. Für die Planung weiterer Untersuchungen oder Behandlungen ist es wichtig zu wissen, wo genau sich eine Auffälligkeit befindet.

Was bedeutet infrakarinal für die eigene Gesundheit?

Allein der Begriff infrakarinal ist keine Diagnose und auch kein Hinweis auf eine Krankheit. Er beschreibt lediglich einen bestimmten Ort im Körper, genauer gesagt im Bereich der Atemwege. Erst im Zusammenhang mit weiteren Angaben, etwa, ob dort eine Schwellung, ein Tumor, eine Verengung oder sonstige Veränderung festgestellt wurde, lässt sich eine Aussage über die Bedeutung für die Gesundheit treffen.

In vielen Fällen wird infrakarinal einfach verwendet, um einen Befund möglichst klar und eindeutig zu beschreiben. Die weiteren Details im Bericht oder Arztbrief geben dann Aufschluss darüber, ob es sich um eine harmlose Beobachtung oder eine behandlungsbedürftige Veränderung handelt.

Kurz zusammengefasst

Infrakarinal beschreibt in der Medizin den Bereich unterhalb der Karina, also der Aufzweigung der Luftröhre in die beiden Hauptbronchien. Der Begriff dient dazu, die Lage von Auffälligkeiten im Brustraum genau zu benennen. Für sich allein genommen ist infrakarinal kein Hinweis auf eine Krankheit, sondern eine reine Positionsbeschreibung, die vor allem in Befunden, Arztbriefen oder radiologischen Berichten auftaucht. Was das für die eigene Gesundheit bedeutet, hängt immer davon ab, was dort genau festgestellt wurde.

BITTE BEACHTEN

Dieser Artikel dient ausschließlich der allgemeinen Information und kann nicht das persönliche Gespräch mit einer Ärztin oder einem Arzt ersetzen. Für eine individuelle Diagnose, Therapieempfehlung und Behandlung konsultieren Sie bitte immer medizinisches Fachpersonal.

Mit dem Latein am Ende?

Du willst einfach nur wissen, was dein Befund bedeutet?
Wir erklären ihn dir. Kostenlos, anonym und ärztlich geprüft.

Simply Onno

Datenschutz

Impressum

AGB