
© Axel Springer SE 2025
Pressemitteilung
09.10.2025
Das Berliner Healthtech-Startup Simply Onno wurde am Mittwochabend im Axel-Springer-Hochhaus mit dem Deutschen KI-Preis in der Kategorie Bestes KI-Start-up 2025 ausgezeichnet. Die Auszeichnung zählt zu den wichtigsten Ehrungen für Künstliche Intelligenz im deutschsprachigen Raum und würdigt herausragende Innovationen mit gesellschaftlichem Nutzen.
Simply Onno setzt KI ein, um medizinische Dokumente wie Arztbriefe oder Befunde automatisch in verständliche Sprache zu übersetzen. Dabei ist vor allem die medizinische Genauigkeit entscheidend, weshalb das System unter medizinproduktähnlichen Bedingungen entwickelt wurde. Ziel ist es, Patient:innen zu helfen, ihre Gesundheit besser zu verstehen und informierte Entscheidungen zu treffen.
Seit dem Start Anfang des Jahres wurden bereits über 30.000 Befunde über die Plattform übersetzt. Die Basisversion ist kostenlos, eine ausführlichere Erklärung inkl. zusätzlichen Einordungen und nächsten Schritten kann optional kostenpflichtig hinzugebucht werden.
„Dass wir diesen Preis gewinnen durften, ist eine große Ehre und ein Zeichen, dass KI nicht nur Wirtschaft und Forschung verändert, sondern auch den Zugang zu Gesundheit“, sagt Marc Dantas Tiedemann, Mitgründer von Simply Onno. „Unsere Vision ist, dass jeder Mensch seine medizinischen Dokumente versteht, unabhängig von Bildung, Herkunft oder Sprache, denn Gesundheit fängt beim Verstehen an.“
Die Auszeichnung wurde von einer Fachjury unter Leitung des KI-Unternehmers Chris Boos sowie durch ein Publikumsvoting vergeben. In den weiteren Kategorien wurden das Berliner Technologieunternehmen n8n (KI-Innovationspreis) und der Finanzdienstleister taxy.io (Anwenderpreis) geehrt. Den erstmals vergebenen KI-Ehrenpreis erhielt die Musikerin Holly Herndon.
Simply Onno bleibt unabhängig, werbefrei und datenschutzkonform. Das Unternehmen finanziert sich selbst und arbeitet mit Ärzt:innen und Kliniken zusammen, um den medizinischen Erklärservice weiterzuentwickeln.
„Wir wollen zeigen, dass verantwortungsvolle KI-Anwendungen aus Europa einen echten Unterschied machen kann – gerade dort, wo es um Vertrauen und Gesundheit geht“, sagt Mitgründerin Karen Hentschel.
Kontakt
Backgrounder & Factsheet
Über Simply Onno
Simply Onno ist ein Berliner Healthtech-Startup, das medizinische Dokumente mithilfe von Künstlicher Intelligenz in klare, verständliche Sprache übersetzt. Ziel ist es, Patient:innen weltweit mehr Orientierung und Sicherheit im Gesundheitswesen zu geben. Der Service funktioniert anonym, ohne App und ohne Registrierung. Simply Onno wurde 2024 von Karen Hentschel, Marc Dantas Tiedemann, Stephan Thiel und Dr. Witold Polanski gegründet.
Zahlen & Fakten
Über 30.000 übersetzte Befunde in Deutschland (Stand Oktober 2025)
> 90 % der Nutzer:innen bewerten den Dienst als „hilfreich“ oder „sehr hilfreich“
Kostenloses Basisangebot + medizinisch validierte Detailberichte (ab 18,50 €)
KI-Modelle und Inhalte werden ärztlich evaluiert
DSGVO-konform und werbefrei