Kraniolateral – Lage im Körper verstehen

Kraniolateral – Lage im Körper verstehen

19.05.2025

PD Dr. med. Witold Polanski

Was bedeutet kraniolateral?

Kraniolateral ist ein medizinischer Richtungsbegriff und beschreibt eine Lage oder Bewegung, die sowohl zum Kopf (kranial) als auch zur Seite (lateral) hin ausgerichtet ist. In der Anatomie wird damit angegeben, dass sich etwas oberhalb und seitlich eines Bezugspunktes befindet.

Wo taucht der Begriff auf?

Kraniolateral begegnet einem vor allem in Arztbriefen, Operationsberichten oder bei der Beschreibung von Röntgen- und MRT-Bildern. Ärztinnen und Ärzte nutzen solche Begriffe, um möglichst genau zu erklären, wo etwas im Körper liegt oder wohin sich eine Struktur verschiebt. Das ist besonders wichtig, wenn zum Beispiel die Lage eines Tumors, einer Verletzung oder einer bestimmten Körperstruktur beschrieben werden soll.

Wenn etwa in einem Befund steht, dass eine Veränderung „kraniolateral“ liegt, dann bedeutet das: Sie befindet sich oberhalb und seitlich von einem bestimmten Punkt, zum Beispiel von einem Gelenk oder einem Organ. Der Bezugspunkt wird dabei meist im Text genannt oder ergibt sich aus dem Zusammenhang.

Ganzen Befund übersetzen?

Du hast einen Arztbericht oder Befund den du nicht verstehst? Dann nutze Simply Onno, um dir diesen in einfache Sprache übersetzen und erklären zu lassen.

Mehr Infos

Wie ist der Begriff zusammengesetzt?

Der Begriff setzt sich aus zwei lateinischen Wörtern zusammen: „kranial“ steht für „zum Kopf hin“ oder „kopfwärts“, während „lateral“ „seitlich“ bedeutet. Beide Begriffe werden in der Medizin oft kombiniert, um eine genaue Richtung anzugeben.

Solche zusammengesetzten Richtungsbezeichnungen helfen, Verwechslungen zu vermeiden und Missverständnisse auszuschließen – vor allem, wenn mehrere Ärztinnen und Ärzte gemeinsam an einem Fall arbeiten oder Befunde austauschen.

Typische Beispiele aus der Praxis

Kraniolateral wird häufig verwendet, wenn auf Bildern oder bei Operationen die genaue Lage einer Auffälligkeit beschrieben werden muss. Ein Beispiel: Bei einer Untersuchung des Kniegelenks könnte ein Arzt feststellen, dass ein kleiner Knochensplitter „kraniolateral“ des Schienbeinkopfes liegt. Damit ist gemeint, dass sich der Splitter oberhalb und seitlich vom Schienbeinkopf befindet.

Auch bei der Beschreibung von Muskeln, Bändern oder Nerven findet sich der Begriff immer wieder, etwa wenn ein Nerv „kraniolateral“ zu einem Knochen verläuft.

Bedeutung für den Befund

Für die meisten Menschen ohne medizinische Ausbildung ist „kraniolateral“ zunächst ein Fremdwort. Im Befund ist es aber einfach eine präzise Ortsangabe. Es sagt nichts über die Schwere einer Erkrankung oder eine Prognose aus, sondern hilft nur, die genaue Lage zu bestimmen.

Ob eine kraniolateral gelegene Veränderung behandelt werden muss, hängt ganz vom eigentlichen Befund ab – also davon, was genau an dieser Stelle gefunden wurde. Der Begriff selbst ist neutral und beschreibt nur die Richtung.

Zusammengefasst

Kraniolateral ist ein anatomischer Richtungsbegriff und bedeutet „zum Kopf und zur Seite hin“. Er wird verwendet, um möglichst genau zu beschreiben, wo sich etwas im Körper befindet. Wer ihn in einem Arztbrief liest, kann sicher sein: Es handelt sich lediglich um eine Lagebeschreibung, die für die weitere medizinische Planung wichtig ist.

BITTE BEACHTEN

Dieser Artikel dient ausschließlich der allgemeinen Information und kann nicht das persönliche Gespräch mit einer Ärztin oder einem Arzt ersetzen. Für eine individuelle Diagnose, Therapieempfehlung und Behandlung konsultieren Sie bitte immer medizinisches Fachpersonal.

Jetzt ganzen Befund übersetzen