Axillär: Befund in der Achsel einfach erklärt

Axillär: Befund in der Achsel einfach erklärt

10.05.2025

PD Dr. med. Witold Polanski

Was bedeutet axillär?

Axillär bedeutet „in der Achselhöhle“ oder „die Achsel betreffend“. In medizinischen Texten beschreibt dieser Begriff alles, was sich auf die Achselregion bezieht – also den Bereich unterhalb des Schultergelenks, wo Arm und Oberkörper aufeinandertreffen.

Die Achselhöhle als medizinischer Bezugspunkt

Die Achselhöhle, auch Axilla genannt, ist eine kleine, aber wichtige Region des Körpers. Hier verlaufen zahlreiche Blutgefäße, Nerven und Lymphknoten. Ärztinnen und Ärzte verwenden das Wort axillär, um genau anzugeben, dass sich eine Untersuchung, eine Messung oder eine Veränderung in diesem Bereich abspielt. So ist zum Beispiel von einer „axillären Schwellung“ die Rede, wenn in der Achselhöhle eine Vergrößerung tastbar ist, oder von einer „axillären Temperaturmessung“, wenn das Fieberthermometer unter dem Arm platziert wird.

Ganzen Befund übersetzen?

Du hast einen Arztbericht oder Befund den du nicht verstehst? Dann nutze Simply Onno, um dir diesen in einfache Sprache übersetzen und erklären zu lassen.

Mehr Infos

Wo taucht der Begriff axillär auf?

Der Begriff begegnet einem in vielen medizinischen Zusammenhängen. Besonders häufig ist er in Befunden, Arztbriefen oder bei der Beschreibung von Untersuchungen zu finden. Wird etwa ein Lymphknoten in der Achsel getastet, spricht man von einem „axillären Lymphknoten“. Auch bei Impfungen oder Infusionen kann die Achselregion eine Rolle spielen, etwa wenn ein Zugang „axillär“ gelegt wird.

In der Onkologie, also bei der Behandlung von Krebserkrankungen, spielt die Achselhöhle ebenfalls eine wichtige Rolle. Hier befinden sich viele Lymphknoten, die zum Beispiel bei Brustkrebs untersucht werden, um festzustellen, ob Krebszellen sich ausgebreitet haben. In Operationsberichten liest man dann Formulierungen wie „axilläre Lymphknotendissektion“, was bedeutet, dass Lymphknoten aus der Achsel entfernt wurden.

Axillär bei der Temperaturmessung

Ein klassisches Beispiel aus dem Alltag ist die Messung der Körpertemperatur. Wird das Thermometer unter den Arm geklemmt, spricht man von einer „axillären Messung“. Diese Methode ist einfach und schmerzlos, liefert aber meist etwas niedrigere Werte als die Messung im Mund oder im After. Gerade bei Kindern oder in Pflegeeinrichtungen wird die axilläre Temperaturmessung häufig genutzt, weil sie unkompliziert ist.

Was bedeutet axillär für Untersuchungen und Diagnosen?

Wenn im Arztbrief steht, dass etwas „axillär“ festgestellt wurde, bezieht sich das immer auf die Achselhöhle. Das kann eine harmlose Lymphknotenschwellung bei einer Erkältung sein, eine Hautveränderung oder auch nur die Angabe, wo eine Untersuchung stattgefunden hat. Der Begriff selbst ist neutral und beschreibt lediglich den Ort – nicht die Schwere oder Bedeutung eines Befundes.

Warum ist die Achselhöhle medizinisch wichtig?

Die Achselhöhle ist eine sensible Zone, in der viele wichtige Strukturen verlaufen. Neben den Lymphknoten finden sich dort Nerven, die den Arm versorgen, sowie große Blutgefäße. Veränderungen in diesem Bereich, wie Schwellungen, Schmerzen oder Hautausschläge, sollten immer ernst genommen und genauer abgeklärt werden. Oft sind die Ursachen harmlos, etwa eine Reaktion auf ein Deo, eine Rasur oder eine Infektion. In seltenen Fällen können aber auch ernstere Erkrankungen dahinterstecken, etwa eine Entzündung der Lymphknoten oder eine Tumorerkrankung.

Kurz zusammengefasst

Axillär heißt einfach: in der Achselhöhle oder die Achsel betreffend. Der Begriff hilft dabei, medizinische Befunde und Untersuchungen genau zuzuordnen. Ob es sich um eine Temperaturmessung, eine Schwellung oder eine andere Veränderung handelt – axillär gibt an, dass alles im Bereich der Achsel stattfindet. Welche Bedeutung ein axillärer Befund im Einzelfall hat, hängt immer vom Zusammenhang und den weiteren Angaben im Arztbrief ab.

BITTE BEACHTEN

Dieser Artikel dient ausschließlich der allgemeinen Information und kann nicht das persönliche Gespräch mit einer Ärztin oder einem Arzt ersetzen. Für eine individuelle Diagnose, Therapieempfehlung und Behandlung konsultieren Sie bitte immer medizinisches Fachpersonal.

Jetzt ganzen Befund übersetzen